Terms & Conditions / කොන්දේසි සහ නියමයන්
1. Acceptance of Terms / කොන්දේසි පිළිගැනීම
English: By using this website and subscribing to our services, you agree to these terms and conditions.
සිංහල: මෙම වෙබ් අඩවිය භාවිතා කරමින් සහ අපගේ සේවාවන් සබ්ස්ක්‍රයිබ් කරමින්, ඔබ මෙම කොන්දේසි පිළිගනිමින් සිටින්නේ ය.
2. Subscription Service / සබ්ස්ක්‍රිප්ශන් සේවාව
English: Subscription services are provided via Dialog and Mobitel. By subscribing, you agree to pay the applicable daily fees charged by your mobile operator.
සිංහල: සබ්ස්ක්‍රිප්ශන් සේවාව Dialog සහ Mobitel හරහා සැපයුම් කරන අතර, සබ්ස්ක්‍රයිබ් කිරීමෙන් ඔබගේ දුරකථන සැපයුම්කරු විසින් අයකරන දෛනික ගාස්තු ගෙවීමට එකඟ වේ.
3. Unsubscription / සබ්ස්ක්‍රිප්ශන් අවලංගු කිරීම
English: You can unsubscribe at any time by sending an SMS:
Dialog: Send UNREG [your mobile number] to 77177
Mobitel: Send DREG [your mobile number] to 77177
සිංහල: ඔබට ඕනෑම වේලාවේ පහත ආකාරයෙන් SMS යැවීමෙන් සබ්ස්ක්‍රිප්ශන් අවලංගු කළ හැක:
Dialog: UNREG [ඔබගේ දුරකථන අංකය] 77177 ට යවන්න
Mobitel: DREG [ඔබගේ දුරකථන අංකය] 77177 ට යවන්න
4. User Responsibilities / පරිශීලක වගකීම්
English: Users must provide accurate phone numbers for subscription and verification.
සිංහල: පරිශීලකයන් subscription සහ සත්‍යතා සඳහා නිවැරදි දුරකථන අංක ලබා දිය යුතුය.
English: Misuse or abuse of the service may result in suspension or termination.
සිංහල: සේවාව අවුල් කිරීම හෝ නීතිවිරෝධී භාවිතය සිදුකළහොත් සේවාව නවත්වනු ලබයි.
5. Limitation of Liability / වගකීම් සීමා කිරීම
English: We are not responsible for any loss or damage arising from the use of this service.
සිංහල: මෙම සේවාව භාවිතා කිරීමෙන් සිදුවන කිසිදු පාඩුව හෝ හානිය සඳහා අප වගකියන්නේ නැත.
6. Changes to Terms / කොන්දේසි වෙනස්කම්
English: We reserve the right to update or modify these terms at any time without prior notice.
සිංහල: අපට පෙර දැනුම් දීමකින් තොරව මෙවැනි කොන්දේසි යාවත්කාලීන කිරීමට හෝ වෙනස් කිරීමට අයිතිය ඇත.
7. Contact Us / අප අමතන්න
English: For any questions about these terms, please contact support@jobzon.com
සිංහල: මෙම කොන්දේසි පිළිබඳ ප්‍රශ්න ඇත්නම් support@jobzon.com වෙත අපව අමතන්න.